Tiêu Chuẩn Macropodus Quốc Tế V1.0

Tiêu Chuẩn Macropodus Quốc Tế V1.0
http://www.weiduba.net/wx/1009147371524984
https://kknews.cc/zh-my/pet/2ajpjy.html
Hiệu đính dịch thuật: Nhất Phương

Tiêu chuẩn bình chọn phân cấp Trung Quốc Đấu Ngư dành cho cá cờ sọc红蓝叉尾斗鱼

Trường hợp cơ bản (cơ sở)

1) Độ tuổi và chiều dài
Cá đực ở 8-24 tháng tuổi là đẹp nhất, tối đa không quá 3 năm, cá mạnh khỏe trên 6 tháng tuổi đạt chiều dài tổng (tức cả đuôi) là 7cm hay hơn.

2) Không lỗi tật

Chóp kỳ胸针:
Kéo dài tự nhiên đến bụng, dẻo dai mà có lực, dài ngắn tương đồng, không chỉa ra, không phân nhánh (nếu hai, ba chóp kỳ thì nhất định phải phân bố đối xứng), màu sắc xinh đẹp chủ yếu hồng hoặc vàng.

Vảy thân:
Bày biện tề chỉnh, không có hiện tượng vảy mất, vảy lệch, vảy loạn và đốm đen.

Thể hình:
Hình dạng thuôn dài cân xứng, không quá mập phì, xấu gầy, không thể hiện rõ lồi lõm, xương cốt biến dạng.

Đầu hình:
Dạng “tam giác dài” hoặc “tam giác dài + miệng nghếch上翘 là đẹp, ngoài ra “đầu cá heo”, “đầu lồi”, “đầu lõm” đều là dị tật.

3) Tổn thương
Thân, vây cá không bị va đập, bệnh tật tạo thành tổn thương, vây không bị sứt sẹo hay dị tật, chóp đuôi拉丝 hoàn chỉnh, không có hiện tượng sứt sẹo hay cụp, đuôi bị rách vì ngoại lực được coi là bình thường.

4) Khỏe mạnh
Thân thể khỏe mạnh, không nhiễm nội ngoại ký sinh, nấm thủy mi, lở loét, khối u, xù vảy, sình bụng, những khiếm khuyết và bệnh tật khác.

Tóm tắt
Các điều kiện cơ bản với nội dung được thuật ở trên là yêu cầu khó khăn cho cá trưng bày. Nếu có bất kỳ điều nào không đạt chuẩn, thì không có khả năng trở thành cá trưng bày [tức không được phép trưng bày].



Sinh khí (phân hạng)

1) Tương tác
Tính tương tác, can đảm, hoạt bát v.v.
Cấp C: trạng thái bình thường, nhát người;
Cấp B: trạng thái tốt, người lại gần lọ, cá không tránh né;
Cấp A: trạng thái tốt, hiếu chiến, có thể di chuyển theo ngón tay;
Cấp S: trạng thái tốt, hiếu chiến, người lại gần lọ, cá thời chủ động tiếp cận, có khả năng đối đầu ngón tay bằng cách sừng, phùng mang;
Cấp S+: trạng thái tốt, hiếu chiến, bóng người lại gần liền bắt đầu sừng, phùng mang, các vây xòe ra lượn lờ trong lọ.

2) Độ hoạt bát
Trạng thái tinh thần của cá trong nước.
Cấp C: cá thường nằm bất động;
Cấp B: cá không khép đuôi nổi trên mặt nước, hoặc không chìm phủ phục;
Cấp A: cá không khép đuôi nổi trên mặt nước, hoặc không chìm phủ phục, trạng thái linh hoạt nhưng không náo loạn, thích bơi lội, ăn uống nhiệt tình;
Cấp S: cá lượn lờ khắp nơi trong lọ, thường kiếm mồi, thỉnh thoảng đụng mặt lọ đối diện bèn thể hiện.

Tóm tắt

Tương tác	C sợ người	B không sợ người	A không sợ ngón tay	S sừng ngón tay	S+ tương tác hưng phấn
Độ hoạt bát	C an tĩnh	B hoạt bát	A háo hức	S hiếu động	-

Màu sắc (phân hạng)

1) Nồng độ màu thân
Độ đậm và tông màu ở thân và vây.
Cấp C: sọc đáy (để văn底纹) vàng, sọc đỉnh (đỉnh văn顶纹) đen;
Cấp B: sọc đáy đỏ sẫm, sọc đỉnh sáng;
Cấp A: sọc đáy đỏ sáng, sọc đỉnh lục đậm sáng;
Cấp S: sọc đáy đỏ tươi, sọc đỉnh lam đậm sáng;
Cấp S+: sọc đáy đỏ tươi sáng, sọc đỉnh lam sáng với ánh kim金属.

2) Thuần độ màu thân
Phân bố màu thân hoặc màu thân có lẫn tạp sắc không.
Cấp C: thân lẫn tạp sắc, ranh giới sọc (văn lộ纹路) không rõ ràng;
Cấp B: thân không lẫn tạp sắc, ranh giới sọc không rõ ràng;
Cấp A: thân không lẫn tạp sắc, ranh giới sọc rõ ràng, tông màu ở cùng khu vực màu là đều đặn;
Cấp S: đạt cấp A đồng thời độ phủ của màu đỏ có diện tích tối đa.


[Ghi chú (người dịch): Theo bản chất các lớp màu ở loài cá nói chung, và cá cờ nói riêng, lớp ánh kim xanh nằm bên trên lớp nền đỏ. Như vậy, cá cờ sọc có sọc xanh trên nền đỏ, dẫu thoạt nhìn chúng ta thấy các sọc xanh và đỏ xen kẽ; để phân biệt chúng được gọi là sọc đỉnh và sọc đáy. Sọc đỉnh là sọc đúng nghĩa].

3) Số lượng sọc
Chính là số lượng sọc đỉnh.
Sọc nên từ 6-9 cái, sọc ít và to thì tốt hơn.
Cấp C: không yêu cầu;
Cấp B: không quá 9;
Cấp A: 7-8;
Cấp S: 7;
Cấp S+: 5-6.

4) Độ rộng sọc
Độ rộng sọc có đều hay không.
Cấp C: không yêu cầu;
Cấp B: độ rộng cơ bản như nhau;
Cấp A: độ rộng như nhau;
Cấp S: độ rộng như nhau, sọc siêu rộng;
Cấp S+: độ rộng như nhau, sọc nối liền thành phiến.

5) Sọc thẳng
Sọc thẳng dự đoán cho việc sở hữu số lượng sọc tương xứng [tức hai mặt bằng nhau].
Cấp C: không yêu cầu;
Cấp B: hai mặt không thẳng;
Cấp A: một mặt thẳng;
Cấp S: hai mặt thẳng.

6) Sọc đối xứng对称
Sọc ở hai mặt thân có đối xứng hay không.
Cấp C: không yêu cầu;
Cấp B: đối xứng ít;
Cấp A: đối xứng nhiều;
Cấp S: sọc hai mặt đối xứng;
Cấp S+: hai mặt hoàn toàn giống nhau.

Tóm tắt

Nồng độ màu thân	C sọc đáy vàng	B sọc đáy đỏ sẫm	A sọc đáy đỏ sáng, sọc lục sáng	S sọc đáy đỏ tươi, sọc lam sáng	S+ sọc đáy đỏ tươi sáng, sọc lam sáng
Thuần độ màu thân	C có tạp sắc	B không tạp sắc	A màu nền底色 đều đặn	S độ phủ của màu đỏ đạt diện tích tối đa	-
Số lượng sọc	C không yêu cầu	B không quá 9	A 7-8	S 7	S+ 5-6
Độ rộng sọc	C không yêu cầu	B cơ bản như nhau	A độ rộng như nhau	S độ rộng như nhau, sọc siêu rộng	S+ độ rộng như nhau, sọc nối thành phiến
Sọc thẳng	C không yêu cầu	B hai mặt không thẳng	A một mặt thẳng	S hai mặt thẳng	-
Sọc đối xứng	C không yêu cầu	B đối xứng ít	A đối xứng nhiều	S hai mặt đối xứng	S+ hai mặt hoàn toàn giống nhau

Hình thể (phân hạng)

1) Hình thân身体体型

Thể hình có khuyết điểm gì, được trơn tru, hoàn mỹ hay chưa.

Cấp C: tồn tại vài dị tật;
Cấp B: không dị tật rõ ràng, thân hình không thật cân xứng匀称, trơn tru;
Cấp A: thể hình cân xứng, trơn tru, không dị tật;
Cấp S: thể hình cân xứng, trơn tru, không dị tật, đặc biệt mạnh mẽ hoặc thuôn dài;
Cấp S+: thể hình hùng tráng, bỏ xa hạng đầu cả ngàn dặm.

2) Hình đầu头型

Đầu hình có khuyết điểm gì, được trơn tru, hoàn mỹ hay chưa.

Đường cong đầu trơn tru, “hình tam giác dài” hoặc “hình tam giác dài + miệng nghếch上翘” là đẹp, độ dài của xương đầu trên bằng hay hơn xương hàm dưới. Đường cong xương đầu trên trông tự nhiên, chuyển tiếp giữa xương hàm dưới và bụng không quá lộ liễu. Không dị tật hoặc biểu hiện gần như “đầu cá heo”, “đầu lồi”, “chu mỏ噘嘴”.

Cấp C: có dị tật nhẹ hoặc biểu hiện gần như “đầu cá heo”, “đầu lồi”, “đầu lõm” hay “trề môi”;
Cấp B: không dị tật rõ ràng, nhưng đường đầu trên dưới không hoàn toàn trơn tru;
Cấp A: đường đầu trơn tru, không có dị tật nhẹ hoặc biểu hiện gần như “đầu cá heo”, “đầu lồi”, hay “trề môi”;
Cấp S: độ dài của xương đầu trên bằng hay hơn xương hàm dưới, đường cong xương đầu trên trông tự nhiên, chuyển tiếp giữa xương hàm dưới và bụng tự nhiên;
Cấp S+: đặc điểm đầu hình ngư vương鱼王 trên cơ sở cấp S như “cao bối高背” hay “đầu siêu dài”.

3) Hình đuôi尾型

Hình đuôi và chóp đuôi拉丝 có khuyết điểm gì, hoàn mỹ hay chưa.

Cấp C: Vĩ hình trên dưới bất đối xứng, số lượng chóp đuôi trên dưới không đồng đều, tia chóp đuôi mềm mại hơn, chóp đuôi uốn lượn;
Cấp B: Vĩ hình trên dưới cơ bản đối xứng, số chóp đuôi trên dưới chênh lệch không quá 3, tia chóp đuôi không mềm, chóp đuôi ít uốn lượn;
Cấp A: Vĩ hình trên dưới đối xứng, mặt đuôi xòe ra có hình vuông, tia chóp đuôi cứng cáp, chóp đuôi phiêu dật [thư thái], không mềm, số lượng chóp đuôi trên dưới chênh lệch không quá hai;
Cấp S: Vĩ hình trên dưới đối xứng, mặt đuôi rộng hơn, xòe ra có hình thang, chiều cao đuôi lớn hơn chiều dài, số lượng chóp đuôi trên dưới chênh lệch không quá một;
Cấp S+: Vĩ hình trên dưới đối xứng, mặt đuôi rộng hơn, xòe ra có hình thang, chóp đuôi phiêu dật [thư thái], không mềm, số lượng trên dưới bằng nhau, đuôi xòe thì chóp đuôi trên dưới có khả năng hướng ra, vĩ châm là đơn châm hoặc trên dưới đều vượt quá 4 là tốt nhất.

[Ghi chú (người dịch): chóp đuôi (lạp ty拉丝) là phần kéo dài ở hai bên cạnh đuôi, thường mềm mại như cái tua, khi các tia đuôi lộ hẳn ra ngoài thì gọi là châm hay bộc châm爆针]

4) Góc gốc đuôi尾柄角度

Góc xòe của cạnh đuôi tại gốc đuôi. Góc gốc đuôi đạt 180 độ hoặc lớn hơn càng tốt.

Cấp C: góc xòe đuôi không đạt 120 độ;
Cấp B: góc xòe đuôi trên 120 độ;
Cấp A: góc xòe đuôi trên 150 độ;
Cấp S: góc xòe đuôi đạt 180 độ;
Cấp S+: góc xòe đuôi đạt 180 độ hay hơn.

5) Góc cạnh đuôi尾回折角度

Góc giữa cạnh cấp một一级边骨 với cạnh cấp hai二级边骨.
Góc hình thành nhờ cạnh đuôi trên dưới kéo dài. Góc càng lớn càng tốt. Góc cạnh đuôi tùy kích thước nhìn chung chia làm ba loại:

Cấp C: không đến 90 độ;
Cấp B: 90 độ (tức cạnh trên và dưới gần song song) - đuôi vuông方尾;
Cấp A: 9 – 120 độ, đuôi thang梯尾 nhỏ;
Cấp S: trên 120 độ, đuôi thang lớn;
Cấp S+: đạt 135 độ, đuôi thang siêu lớn.

6) Độ sắc góc cạnh đuôi尾回折角锐度

Độ sắc của góc giữa cạnh cấp một一级边骨 với cạnh cấp hai二级边骨. Góc càng sắc càng tốt. Hình bán viên hay cánh cung nếu hiện diện nhất định là biểu hiện sai lạc:

Cấp C: dạng cung tròn;
Cấp B: có cạnh gấp回折 rõ ràng;
Cấp A: có góc cạnh折角 rõ ràng;
Cấp S: có chóp tù较尖 đúng nghĩa góc;
Cấp S+: góc sắc và tự nhiên.

7) Hình vây lưng背鳍鳍型

Hình dạng vây lưng có khuyết điểm gì, hoàn mỹ hay chưa.

Cấp C: trường hợp vây lưng có vài dị tật;
Cấp B: vây lưng cơ bản không dị tật; nhưng cụp下垂, tia vây mềm;
Cấp A: toàn thể vây lưng không dị tật; theo thân hình thuôn dài tự nhiên, tia vây có độ cứng nhất định, cụp rất ít;
Cấp S: vây lưng cao, chóp末端 dựng thẳng, cùng vây hậu môn trên dưới đối xứng;
Cấp S+: vây lưng cao, rộng, chóp dựng thẳng vững vàng, cùng vây hậu môn trên dưới đối xứng, có đơn châm单针 hay bộc châm爆针.

8) Hình vây hậu môn臀鳍鳍型

Hình dạng vây hậu môn có khuyết điểm gì, hoàn mỹ hay chưa.

Cấp C: trường hợp vây hậu môn có vài dị tật;
Cấp B: vây hậu môn cơ bản không dị tật; nhưng cụp, tia vây và chóp đuôi mềm;
Cấp A: vây hậu môn duỗi thoải mái, hình thái tự nhiên, chóp vây hậu môn không cụp;
Cấp S: vây hậu môn duỗi thoải mái, hình thái tự nhiên, diện tích lớn, chóp vây hậu môn mạnh mẽ;
Cấp S+: vây hậu môn duỗi thoải mái, diện tích lớn, cùng vây lưng đối xứng, chóp vây hậu môn mạnh mẽ, đơn châm hay bộc châm.

Tóm tắt

Hình thân	C có khuyết điểm	B khuyết điểm không rõ ràng	A không khuyết điểm	S rất mạnh mẽ hoặc thuôn dài	S+ ngư trung xích thố鱼中赤兔
Hình đầu	C có khuyết điểm	B khuyết điểm không rõ ràng	A không khuyết điểm	S đầu hình hoàn mỹ	S+ ngư trung xích thố鱼中赤兔
Hình đuôi	C bất đối xứng	B cơ bản đối xứng	A đối xứng trên dưới	S chiều cao mặt đuôi vượt chiều dài	S+ chiều cao mặt đuôi vượt xa chiều dài
Chóp đuôi	C số chóp đuôi bất đồng	B chênh lệch không quá 3	A đối xứng trên dưới có độ cứng	S chóp đuôi chênh lệch không quá 1	S+ đơn châm hoặc trên dưới đều không kém 4
Góc gốc đuôi	C dưới 120 độ	B trên 120 độ	A trên 150 độ	S đạt 180 độ	S+ vượt quá 180 độ
Góc cạnh đuôi	C dưới 90 độ	B 90 độ (đuôi vuông)	A trên 90 độ (đuôi thang)	S trên 120 độ (đuôi thang lớn)	S+ trên 135 độ (đuôi thang siêu lớn)
Độ sắc góc cạnh đuôi	C dạng cung tròn	B có cạnh gấp rõ ràng	A có góc rõ ràng	S có góc chóp nhọn	S+ góc sắc và tự nhiên
Hình vây lưng	C một số khuyết điểm	B khuyết điểm không rõ ràng	A có độ cứng	S không cụp	S+ đơn châm hay bộc châm
Hình vây hậu môn	C một số khuyết điểm	B khuyết điểm không rõ ràng	A có độ cứng trực tiếp	S diện tích lớn	S+ đơn châm hay bộc châm

[Chú thích (người dịch): ngư trung xích thố ám chỉ con cá xuất sắc vượt trội, như ngựa xích thố vậy]

Bảng tiêu chuẩn bình chọn phân cấp Trung Quốc Đấu Ngư:
Mô tả: mọi cấp đều phải đạt yêu cầu cơ bản, bằng không cá trưng bày không đạt cấp.
Quy định phân cấp: cá trưng bày được phân cấp B, A, S, S+. Không đạt yêu cầu thì cá đó không đạt cấp. Yêu cầu quy định:

Cá cấp B: sở hữu mọi hạng mục được chọn ngoại trừ 1-2 cái cấp C, còn lại đều đạt cấp B.
Cá cấp A: sở hữu mọi hạng mục được chọn ngoại trừ 1-2 cái cấp B, còn lại đều đạt cấp A.
Cá cấp S: sở hữu mọi hạng mục được chọn cấp A, trong đó 3 hạng mục hay nhiều hơn đạt cấp S.
Cá cấp S+: sở hữu mọi hạng mục được chọn cấp A, trong đó 2 hạng mục hay nhiều hơn đạt cấp S+.

Ban biên tập: wolfman, 北京-凯 (bắc kinh-khải), 简单527 (giản đơn 527)
Hỗ trợ kỹ thuật: 小黑兔 (tiểu hắc thố), 大番薯 (đại phiên thự), bill
Hình vẽ và xử lý nghệ thuật: 鱼妻画子(ngư thê họa tử), 离殇 (ly thương)
WeChat public account: 中國鬥魚推廣專業平台