Vật Nuôi Bé Nhỏ Mang Lại Khác Biệt Lớn Lao cho Phụ Nữ ở Thế Giới Đang Phát Triển (Melinda Gates)

Vật Nuôi Bé Nhỏ Mang Lại Khác Biệt Lớn Lao cho Phụ Nữ ở Thế Giới Đang Phát Triển
Melinda Gates -


Gà qué ở Mỹ có hoàn cảnh khó khăn. Chúng là hình ảnh của những kẻ hèn nhát. Chúng là xuất xứ của chuyện cười gà-qua-đường [phiên bản Việt]. Mọi loại thịt khác lạ đều bị cho là có vị như thịt gà.

Nhưng nếu bạn hỏi phụ nữ ở một quốc gia đang phát triển về gà qué, thì cô có xu hướng nghiêm túc hơn rất nhiều. Đó là vì gà đem lại sự khác biệt giữa một gia đình đủ ăn với một gia đình đói kém.

Có một điều, gà là nguồn thu nhập tốt. Trên thực tế, gà được các tổ chức phát triển quốc tế (international development circles) xem như là “Máy rút tiền (ATM) của người nghèo”, bởi vì chúng dễ bán để trang trải chi phí hàng ngày.

Hơn nữa, việc ăn gà (và trứng) là tốt cho bạn. Trên thực tế, chúng có một loạt những dưỡng chất cần thiết như can-xi và vitamin A.

Nhưng còn một lý do khác, bớt trực giác hơn đó là gà qué khiến cho đời sống của người nghèo khá lên rất nhiều. Ở hầu hết các quốc gia đang phát triển, chăn nuôi gà được coi là công việc của phụ nữ, và tiền thu được từ việc bán gà và trứng thuộc về phụ nữ để họ tự tiêu xài.

Ở Burkina Faso nơi có món Poulet Bicyclette [Gà Đạp Xe], người ta ăn rất nhiều thịt gà và gia cầm đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. Thậm chí chỉ một con gà cũng có thể đem lại khác biệt đáng kể cho cuộc sống của một nông dân nghèo.

Thông thường, đàn ông kiểm soát thu nhập gia đình. Đàn ông đem sản phẩm như cô-ca và bông vải ra chợ. Bò càng cho nhiều sữa, thì càng có nhiều khả năng đàn ông bán sữa và quyết định làm gì với số tiền thu được. Gà là ngoại lệ. Nhiều đàn ông nghĩ rằng gà qué chẳng đáng để bỏ thời gian bởi vì thu nhập từ chúng thấp và nhỏ giọt. Bởi vậy phụ nữ mới trám vào.

Tại sao đây lại là tin tốt lành? Bởi thực tế chứng tỏ rằng một khi phụ nữ kiểm soát tiền bạc, họ có nhiều xu hướng hơn đàn ông trong việc ưu tiên chi tiêu để chống đói nghèo, chẳng hạn như giáo dục, sức khỏe và dinh dưỡng. Tôi đọc nhiều thống kê trong đời làm việc của mình, và có lẽ cái mà tôi ấn tượng nhất là đây: Khi một phụ nữ kiểm soát thu nhập của gia đình, con cái của cô ta có thêm 20% khả năng sống sót qua 5 tuổi.

Đằng sau tỷ lệ phần trăm, hàng triệu phụ nữ đang hy sinh để đảm bảo gia đình mình được chu cấp đầy đủ. Khi tôi viếng thăm những vùng nghèo đói và nói chuyện với phụ nữ về cuộc sống, họ kể cho tôi, về cuộc đấu tranh hàng ngày để con cái có một cuộc sống tốt đẹp hơn chính mình. Và rất nhiều lần, một trong những vũ khí hiệu quả nhất trong cuộc đấu tranh đó là một bầy gà nhỏ.



Ở Ấn Độ, quỹ của chúng tôi hợp tác chặt chẽ với một tổ chức kỳ diệu có tên Pradan với các nhân viên Ấn Độ, vốn hiểu biết tường tận về cuộc sống của của những người mà chúng tôi đang giúp đỡ. Bởi vậy tôi hết sức tin tưởng vào thực tế rằng Pradan hiện đang vận hành một dự án trợ giúp phụ nữ chăn nuôi gà. Họ tập trung vào các chi tiết của công việc – làm thế nào sử dụng vốn vay để khởi nghiệp, tổ chức thành các hợp tác xã để giá bán tốt hơn, và hợp tác với các nhân viên thú y để duy trì sức khỏe bầy gà. Nhưng trước khi họ đi sâu vào những “cách thức” chuyên biệt này, Pradan luôn giải thích “tại sao” nó hoạt động. Việc chăn nuôi gà, họ nói, “giúp nữ nông dân có thu nhập từ sức lao động của mình đồng thời mang lại cho cô ta phẩm cách và quyền lực của một chủ nhân”.

Phẩm cách và quyền lực. Những điều kiện đem lại sức mạnh này khó lòng đến tay phụ nữ ở các nước đang phát triển. Nhưng một khi phụ nữ có cơ hội thể hiện phẩm cách và quyền lực, đôi khi với sự trợ giúp của đám gà, thì chúng thay đổi cuộc sống của họ - và cuộc sống của những người xung quanh họ.

Chồng tôi đồng thuận với tôi khi nói về gà qué. Đó là lý do Bill mở một chiến dịch truyền bá thông điệp. Hãy theo dõi link này để tìm hiểu thêm.